miércoles, 29 de julio de 2009

Badewetter (*)

Aquí nuestras vecinas, Paca y Gertrud, combatiendo las altas temperaturas con un bañito...

Badewetter

¿Verdad que se las ve muy felices? ;)

(*) lit. "tiempo de baño", es lo que dicen los meteorólogos locales cuando se prevén temperaturas, como hoy, de más de 25 grados. El Badewetter siempre llena las piscinas municipales y las orillas de los lagos de gente.

4 comentarios:

con Ka dijo...

:)
Es como el Grillwetter alemán ¿verdad? Joé, estáis dejando la casa como los chorros del loro, jeje.

Iehudit dijo...

aiiix... quina cara de felicitat que tenen! m'encanta la foto! jajaja... molts petonets per tu i la family!:)

Vega dijo...

Jois, qué maravilla. Estoy por centrifugarme un poco también yo. Voy preparando el suavizante.

tonicito dijo...

con Ka, pues sí, Grillwetter, Badewetter, todo viene a significar lo mismo: Meine Damen und Herren, dejen todo lo que estén haciendo y salgan al exterior, para Sonne tanken! :)

Iehudit, sííííí, van sortir molt contentes les dues, encara que la Paca tenía una mica de cara de "susto" :D

Vega, anda que no mola lo de centrifugarse en la lavadora. Lástima que no quepamos nosotros también... :D

¡Muchos besos y abrazos para las tres! :)
T.